水蒸气疗法

联系专业诊断和治疗 BPH 等男性泌尿系统疾病的泌尿科医生。

准备好继续生活了吗？

您是否还没有准备好手术，但目前的治疗方案对您不起作用？

水蒸气疗法是一种短期住院治疗方法，旨在减轻某些前列腺肥大男性的 BPH 症状。请与医生或泌尿科医生交谈，了解水蒸气疗法是否适合您。

什么是水蒸气疗法？

水蒸气疗法是一种微创疗法，它利用储存在几滴水中的自然能量治疗引起 BPH 症状的多余前列腺组织。所以您可以很快恢复。无需继续服用昂贵的 BPH 药物。

水蒸气疗法的潜在益处是什么？

如果您患有 BPH，水蒸气疗法可能会带来以下益处：
  • 无需再服用 BPH 药物
  • 大多数患者在两周内症状便有所改善1
  • 手术所需住院时间短1
  • 依然保留勃起和排尿功能1
  • 能够在几天内恢复正常活动1*
  • 持续缓解症状2
  • 无永久性植入物

有哪些风险？

所有治疗均存在固有和相关的风险。水蒸气治疗系统旨在缓解症状和阻塞，减少与 BPH 相关的前列腺组织。水蒸气治疗系统也适用于治疗前列腺中央区和/或中叶增生。潜在风险包括但不限于尿痛（排尿困难）、尿中带血（血尿）、精液中带血（血精）、射精量减少、疑似尿路感染 (UTI)、尿频、尿潴留或尿急。在选择任何治疗方案之前，您应该与医生或泌尿科医生讨论其益处和风险。

水蒸气疗法适合我吗？

最好的方法是与医生交谈，根据您的症状和治疗目标确定水蒸气疗法是否是一种好的治疗方法。请先参加我们的 BPH 测验。然后在就诊时带上结果打印件。

常见问题

水蒸气疗法能惠及哪些人？

对于尝试过非手术方法（包括药物治疗、观察等待和改变生活方式）但未成功，或者对其他微创或外科 BPH 手术不感兴趣的男性而言，水蒸气疗法不失为一种选择。

我是否必需前往医院接受水蒸气疗法？

水蒸气疗法是一种微创手术，通常可以在医院进行当日手术。

该疗法疼吗？我需要用镇静剂吗？

水蒸气疗法是在麻醉下进行的，您的医生或泌尿科医生可能会在手术后为您开药。术后请按照泌尿科医生的处方，继续口服抗生素 3 至 5 天，他们会讨论能最大限度提高您的术中舒适度的方案。

我多快能发现病情有所改善？

临床研究表明，大多数男性在治疗后 2 周症状就会缓解，症状改善可持续 3 个月。2 患者的反应可能有所不同，也确实不同。

我多久能恢复正常活动？

临床研究表明，大多数男性会在几天内恢复正常活动。1 您的泌尿科医生会与您讨论这一问题，并提出其个人建议。

病情改善能持续多长时间？

临床研究表明症状改善持续长达 4 年，目前确定患者长期预后的研究还在进行中。2

水蒸气疗法会导致勃起功能障碍吗？

目前还没有关于水蒸气疗法导致新发勃起功能障碍的报道。根据一项关键性研究，使用水蒸气疗法系统治疗后有可能出现潜在疾病。2 请务必与泌尿科医生就您个人的健康状况进行交谈。

参加测验

参加我们的 BPH 测验可以确定您是否有 BPH 的症状，并帮助您与医生开展关于 BPH 的交流。
参加测验

要向医生咨询的问题

有助于您与医生开展交流的提示。

下载 PDF

参考文献

  1. McVary KT, Gange SN, Gittelman MC, et al. Minimally invasive prostate convective water vapor energy ablation: A multicenter, randomized, controlled study for the treatment of lower urinary tract symptoms secondary to benign prostatic hyperplasia. J Urol. 2016 May;195(5):1529-38.
  2. McVary KT, Rogers T, Roehrborn CG. Rezūm water vapor thermal therapy for lower urinary tract symptoms associated with benign prostatic hyperplasia: 4-year results from randomized controlled study. Urology Gold Journal. 2019 Jan 23. [Epub ahead of print]
  3. McVary KT, Roehrborn CG. Three-year outcomes of the prospective, randomized controlled Rezūm system study: Convective radiofrequency thermal therapy for treatment of lower urinary tract symptoms due to benign prostatic hyperplasia. Urology. 2018 Jan;111:1-9.
病例分析的结果不一定能用来预测其他病例会产生的结果。其他病例的结果可能会有所不同。
免责声明：*个别症状、病情、状况和结果可能会有所不同。本测验仅供参考，不能用作医疗诊断或治疗，也不能代替专业的医疗建议。有关您的病情和适当的治疗，请咨询医生或合格的医疗保健提供者。